| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pump n | (device that forces flow of fluid or gas) | SCSimplified Chinese 泵 bèng
TCTraditional Chinese 泵 |
| | | SCSimplified Chinese 抽水机 bèng，chōu shuǐ jī
TCTraditional Chinese 抽水機 |
| | My bike has a flat tire but luckily I brought my pump. |
| | 我自行车的车胎瘪了，还好我随身带着打气筒。 |
| pump n | (device for inflating [sth]) | SCSimplified Chinese 泵 bèng
TCTraditional Chinese 泵 |
| | | SCSimplified Chinese 水泵 bèng，shuǐ bèng |
| | | SCSimplified Chinese 油泵 bèng，yóu bèng
TCTraditional Chinese 油泵 |
| | Marilyn's bike tyre has gone flat, so she's looking for a pump to blow it back up again. |
| | 玛丽莲的自行车轮胎瘪了，她在找泵打气。 |
| pump n | (water pump) | SCSimplified Chinese 水泵 shuǐ bèng |
| | Tom bought a pump after his cellar had been flooded three times. |
| | 汤姆的地窖被淹了三次，所以他去买了个水泵。 |
| pump n | (gasoline dispenser) | SCSimplified Chinese 加油站 jiā yóu zhàn |
| | (香港，新加坡) | SCSimplified Chinese 油站 jiā yóu zhàn，yóu zhàn |
| | William pulled up beside the pump, got out of the car, and began to fill the tank. |
| | 威廉在加油站停下，下了车开始给车加油。 |
| pump [sth]⇒ vtr | (force: liquid, air) | SCSimplified Chinese 用泵抽吸 yòng bèng chōu xī |
| | | SCSimplified Chinese 用泵给…充气 |
| | Ursula is pumping the water out of her cellar, following the recent floods. |
| | 乌尔苏拉的地窖最近被淹了，她正在用泵往外抽水。 |
| pump [sth] into [sth] vtr + prep | (insert: air) (气体) | SCSimplified Chinese 给…充 |
| | The gas station attendant pumped air into the tires. |
| | 加油站的员工给轮胎充了气。 |
| pump⇒ vi | (liquid: spurt) (液体) | SCSimplified Chinese 喷出，喷射出 pēn chū
TCTraditional Chinese 噴射出 |
| | Water pumped from the burst pipe. |
| | 水从破裂的水管中喷出。 |
| pump [sth]⇒ vtr | (dispense: gasoline) | SCSimplified Chinese 给...加油 |
| | (新加坡) | SCSimplified Chinese 添油 tiān yóu |
| | Petra pumped petrol into her car's tank. |
| | 佩特拉给车加了油。 |
| pump [sth] vtr | (push repeatedly) | SCSimplified Chinese 不断地推或压 |
| | Max pumped the handle, desperately trying to open the door. |
| | 马克思反复用力拧动门把手，拼命想要把门打开。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| pump n | UK, often plural (flat shoe) | SCSimplified Chinese 芭蕾舞鞋 bā lěi wǔ xié |
| | | SCSimplified Chinese 软底舞鞋 |
| | Janet likes wearing heels, but carries a pair of pumps in her bag for her long walk home. |
| pump n | UK, often plural (sports, dance: slip-on shoe) | SCSimplified Chinese 橡胶底帆布鞋 |
| | Neil has forgotten his pumps, so he can't do PE today. |
| pump n | US, usually plural (high-heeled shoe) | SCSimplified Chinese 船型高跟鞋 |
| | Linda always wears pumps in the office. |
| pump [sb]⇒ vtr | figurative, informal (interrogate) | SCSimplified Chinese 向…打探 xiàng … dǎ tàn
TCTraditional Chinese 向…打探 |
| | | SCSimplified Chinese 向…追问 xiàng … dǎ tàn，xiàng … zhuī wèn |
| | The cops were pumping the suspect, trying to get a confession out of him. |
| pump [sth]⇒ vtr | (breast milk: express using pump) | SCSimplified Chinese 用泵抽奶 |
| | | SCSimplified Chinese 泵奶 |
| | Jess pumps milk every day so that her partner can give their baby his nighttime feeds. |
| pump [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (inject) | SCSimplified Chinese 灌输, 注入 |
| | The addict pumped the drug into her vein. |
| pump [sb] for [sth] vtr + prep | figurative, informal (interrogate) | SCSimplified Chinese 追问
TCTraditional Chinese 追問 |
| | | SCSimplified Chinese 拷问 kǎo wèn |
| | | SCSimplified Chinese 盘问 pán wèn |
| | Karen's colleagues keep pumping her for information about the merger, but she won't tell them anything. |
| pump [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (invest: money, etc.) | SCSimplified Chinese 向...大量提供 |
| | | SCSimplified Chinese 向...大量供给 |
| | | SCSimplified Chinese 给...大量投资 |
| | The project is failing, but the backers keep pumping money into it anyway. |
| pump [sth] into [sth/sb] vtr + prep | (bullets: fire repeatedly) (子弹) | SCSimplified Chinese 将...连续射入 |
| | The gunman pumped bullets into the car. |
| 动词短语 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
pump out [sth],
pump [sth] out vtr phrasal sep | (emit, produce) | SCSimplified Chinese 发布 fā bù
TCTraditional Chinese 發布 / 發佈 |
| | | SCSimplified Chinese 刊登 fā bù，kān dēng
TCTraditional Chinese 刊登 |
| | The tabloid newspapers keep pumping out stories about celebrities. |
| pump [sth] out vtr phrasal sep | (extract by pumping) | SCSimplified Chinese 泵出 |
| | | SCSimplified Chinese 用泵抽出 |
| | Ursula is pumping out her cellar. |
| pump [sth] up vtr phrasal sep | (inflate) | SCSimplified Chinese 打气 dǎ qì |
| | Marilyn is pumping up her bike tyre. |
| | 玛丽莲在给自行车轮胎打气。 |
| pump [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (volume: increase) | SCSimplified Chinese 增加 zēng jiā
TCTraditional Chinese 增加 |
| | The DJ pumped up the music and people flooded onto the dancefloor. |
| | DJ开大音乐，人们纷纷涌入舞池。 |
pump [sb/sth] up,
pump up [sb/sth] vtr phrasal sep | figurative, slang (cause excitement) | SCSimplified Chinese 推动, 促进, 提振 |
| | | SCSimplified Chinese 给…打气 |
| | The cheerleaders did a great job of pumping up the crowd. |
| | 拉拉队员在调动观众情绪方面做得很好。 |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| air pump n | (device: inflates tyres) | SCSimplified Chinese 打气筒 dǎ qì tǒng
TCTraditional Chinese 打氣筒 |
| | | SCSimplified Chinese 气泵 dǎ qì tǒng，qì bèng |
| | To inflate our car tires, we use the air pump at the gas station instead of the bicycle pump at home. |
| air pump n | (device: compresses air) | SCSimplified Chinese 空气压缩泵 kōng qì yā suō bèng |
| | | SCSimplified Chinese 空气压缩机 kōng qì yā suō bèng，kōng qì yā suō jī |
beer pump,
also UK: beer engine n | (draws beer from keg) | SCSimplified Chinese 啤酒泵 |
bike pump,
bicycle pump n | (device: inflates bicycle tyres) | SCSimplified Chinese 自行车打气筒 zì xíng chē dǎ qì tǒng |
| | Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump. |
| breast pump n | (device for expressing breast milk) | SCSimplified Chinese 抽乳器 chōu rǔ qì
TCTraditional Chinese 擠乳器 |
| | I extract milk with a breast pump so the nanny can feed the baby while I'm at work. |
| drain pump n | (appliance that suctions off water) | SCSimplified Chinese 排水泵 |
| foot pump n | (foot-operated pumping device) | SCSimplified Chinese 脚踏打气泵 jiǎo tà dǎ qì bèng |
| | We inflated the dinghy with a foot pump. |
| fuel pump n | (engine part) | SCSimplified Chinese 燃油泵 |
| | My car doesn't run because the fuel pump is broken. |
gas pump (US),
petrol pump (UK) n | (fuel dispenser for vehicles) | SCSimplified Chinese 加油机
TCTraditional Chinese 加油槍 / 幫浦 |
gasoline pump attendant (US),
petrol pump attendant (UK) n | (person who works fuel pumps) (加油站的) | SCSimplified Chinese 加油工 |
| | Self service has made gasoline pump attendants a thing of the past. |
| gear pump | (mechanics) | SCSimplified Chinese 齿轮泵 |
| hand pump n | (device for inserting air or liquid) | SCSimplified Chinese 手泵 |
| | | SCSimplified Chinese 手压泵 |
| | | SCSimplified Chinese 手摇泵 |
| heat pump | (mechanics) | SCSimplified Chinese 热泵 |
| | | SCSimplified Chinese 蒸汽泵 |
| insulin pump | (medicine) | SCSimplified Chinese 胰岛素泵 |
| power pump n | (pump powered by hydraulics) | SCSimplified Chinese 液力驱动泵 yè lì qū dòng bèng |
| | | SCSimplified Chinese 动力泵 yè lì qū dòng bèng，dòng lì bèng |
| prime the pump v expr | (stimulate [sth] to happen) | SCSimplified Chinese 刺激某事发展 cì jī mǒu shì fā zhǎn |
| | | SCSimplified Chinese 激励某事物发展 cì jī mǒu shì fā zhǎn，jī lì mǒu shì wù fā zhǎn |
| | The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway. |
| pump iron vi | (lift weights for exercise) (健身) | SCSimplified Chinese 练举重，做重量训练 |
pump priming,
pump-priming n | (getting fluid into a pump at startup) | SCSimplified Chinese 泵预注水 |
pump priming,
pump-priming n | figurative (economic stimulation) | SCSimplified Chinese 政府注资 |
| pump room n | (area in a spa for refreshments) | SCSimplified Chinese 水疗餐厅 |
| pump-action shotgun n | (powerful firearm) | SCSimplified Chinese 泵动霰弹枪 |
| stomach pump n | (device for emptying stomach contents) | SCSimplified Chinese 胃泵机，洗胃器，洗胃机 |
| suction pump n | (mechanism for drawing up liquid) | SCSimplified Chinese 抽水机 chōu shuǐ jī
TCTraditional Chinese 抽水機 |
| sump pump | (machinery) | SCSimplified Chinese 污水泵 |
| | | SCSimplified Chinese 废水排水泵 |
| under the pump expr | AU, informal (under pressure) | SCSimplified Chinese 有压力 yǒu yā lì |
| | | SCSimplified Chinese 处于压力之下 |
| vacuum pump | (machinery) | SCSimplified Chinese 真空泵 |
| | | SCSimplified Chinese 抽气机 |
| water pump n | (device that moves water) | SCSimplified Chinese 水泵 shuǐ bèng |